Für Mitarbeiter:innen · der tägliche Ablauf, Schritt für Schritt
Im Bereich „Mein Bereich" erledigst du alles Tägliche: einstempeln, Pause buchen,
Abwesenheit beantragen und deinen Stundenstand sehen. Melde dich am Portal eurer Firma an — den
Link bekommst du per Willkommens-Mail oder von eurer HR/Administration; danach am besten als
Lesezeichen speichern.
1. Dein Tag auf einen Blick — „Heute"
Die Startseite zeigt deinen aktuellen Status, dein Stundenkonto, Soll/Ist für heute und die Woche
sowie offene Anträge. Von hier kommst du mit einem Klick überall hin.
„Heute": Status, Stundenkonto, Soll-Ist, Wochenüberblick und deine Anträge.
2. Stempeln — Arbeit, Pause, Feierabend
Unter Stempeln (oder direkt über die Schaltfläche auf „Heute"):
Arbeit starten
Tippe auf ▶ Arbeit starten, sobald du anfängst. Der Status wechselt auf
„Du arbeitest seit …".
Ausgangszustand: „Nicht eingestempelt" mit großer Start-Schaltfläche.
Pause & Feierabend
Während der Arbeit kannst du ⏸ Pause buchen und später fortsetzen. Am Ende
⏹ Arbeit beenden. Deine Einträge des Tages erscheinen direkt darunter.
Laufender Zustand mit Pause- und Beenden-Schaltfläche und dem optionalen Activity-Bereich.
Optional: Tätigkeit (Activity) erfassen
Wenn dein Betrieb Projekt-/Kundenzeiten erfasst, kannst du über + Activity starten
deine laufende Arbeit einem Projekt zuordnen. Ist das bei dir nicht nötig, ignorierst du den Bereich einfach.
Pause vergessen? Kein Problem — die gesetzliche/betriebliche
Pflichtpause wird automatisch berücksichtigt. Falsche Zeiten korrigierst du per Korrekturantrag (Schritt 5).
Wirklich durchgearbeitet? Ab 6 Stunden schreibt das Gesetz eine
Pause vor. Hast du keine gestempelt, zieht das System sie automatisch ab (im Tag-Detail steht dann
„Pause · davon … automatisch ergänzt" und der Hinweis „⚠ Pause fehlt"). Wenn du tatsächlich
ohne Pause durchgearbeitet hast, öffne den Tag im Kalender und wähle bei
„Korrektur" den Punkt „Durchgearbeitet — automatische Pause aufheben". Dann wird der Abzug
rückgängig gemacht und der Tag zählt voll. (Der automatische Abzug wird übrigens auf die vorgeschriebene Pause
gekappt — es wird nie mehr abgezogen, als das Gesetz verlangt.)
Im Korrektur-Dialog die Auswahl „Durchgearbeitet — automatische Pause aufheben": hebt den Abzug auf, dokumentiert den Tag aber weiterhin als Pausen-Verstoß (§ 4 ArbZG).
3. Deine Schichten selbst planen (falls freigeschaltet)
Arbeitest du in einem flexiblen Modell, planst du deine Anwesenheit für die kommende Woche unter
Schichten → + Schicht anlegen selbst: Datum wählen, ggf. eigene Start-/Endzeit
eintragen, fertig. Deine Führungskraft kann die Planung bestätigen.
Selbst geplante Schicht im Status „Geplant" — jederzeit absagen oder löschen, solange nicht bestätigt.
4. Abwesenheit beantragen — Urlaub & Krankheit
Unter Abwesenheit → + Neuer Antrag: Art wählen (z. B. Urlaub), Zeitraum
angeben, optional Halbtage. Das Portal rechnet die Arbeitstage live aus. Mit ▶ Antrag senden
geht er an deine Führungskraft; Status „Ausstehend". Solange er nicht genehmigt ist, kannst du ihn
zurückziehen.
Urlaubsantrag mit Live-Berechnung der Arbeitstage.
5. Kalender & Korrektur beantragen
Der Kalender zeigt deinen Monat (abgeschlossen ●, läuft ◐, Abwesenheit 🏖,
Feiertag 🎉). Ein Klick auf einen Tag öffnet die Details mit allen Einträgen.
Stimmt etwas nicht (vergessen zu stempeln, falsche Zeit)? Im Tag-Detail auf
📝 Korrekturantrag stellen — deine Führungskraft prüft und genehmigt die Änderung.
Der ursprüngliche Eintrag bleibt nachvollziehbar erhalten.
Selbstkorrektur (falls freigeschaltet). Hat deine HR die Selbstkorrektur für
dich aktiviert und liegt der Tag im erlaubten Zeitfenster (meist die letzten 7 Tage), heißt der Button
„Korrektur erfassen" — deine Korrektur wird dann sofort wirksam, ohne Genehmigung
(und protokolliert). Der Dialog sagt dir das ausdrücklich. Ältere oder bereits abgerechnete Tage laufen
weiterhin über den Antragsweg.
Monatsansicht mit Status-Symbolen pro Tag.Tag-Detail: Einträge ansehen, Korrektur stellen, Schicht eintragen oder Abwesenheit beantragen.
6. Stundenkonto & Stundenzettel
Unter Konto siehst du deinen aktuellen Saldo und die Veränderung pro
Woche/Monat/Jahr. Den Monats-Stundenzettel lädst du dir als PDF herunter.
Das PDF zeigt je Tag deine gestempelten Arbeitszeiten als Unterzeile
(z. B. 05:45–12:30 · 16:30–20:30) — so ist nachvollziehbar, wie sich
Ist-Stunden und der Pausenabzug zusammensetzen. Pausen erscheinen dabei als Lücke zwischen den
Arbeits-Segmenten. (Ob die Stempelzeiten erscheinen, legt die HR-Verwaltung fest; standardmäßig an.)
Stundenkonto mit Saldo, Verlauf und PDF-Stundenzettel.
Statt eines ganzen Monats kannst du über Zeitraum… einen
frei wählbaren Von–Bis-Zeitraum wählen (z. B. für eine Abrechnung über die
Monatsmitte) und den Stundenzettel vorab als Vorschau am Bildschirm prüfen, bevor
du das PDF herunterlädst.
Im Stundenzettel-Kopf steht Saldo zu Beginn + Konto-Veränderung = Saldo am Ende —
das ist der gebuchte Kontostand und enthält nur abgeschlossene Wochen/Tage. Weicht das
vom reinen Soll/Ist der Tabelle ab (etwa wegen einer noch laufenden Woche), zeigt der Zettel zusätzlich
die Zeile „Soll/Ist im Zeitraum": deine Soll-minus-Ist-Differenz inklusive der
laufenden Woche. Beide Werte gleichen sich an, sobald der Zeitraum vollständig abgeschlossen ist.
Wochen-Soll-Modell? Manche Arbeitszeitmodelle (flexible Arbeitstage)
rechnen das Soll pro Woche statt pro Tag. Erkennbar am Hinweis auf der Konto-Seite und
daran, dass im Stundenzettel oben je Tag nur das Ist steht (Spalte „Soll" mit „—"). Das volle
Wochen-Soll wird zu Wochenbeginn fällig und füllt sich im Lauf der Woche mit deinen Ist-Stunden wieder
auf — deshalb kann der Saldo am Wochenanfang stark schwanken. Krankheits-, Urlaubs- und Feiertage stehen im
Tagesteil mit „—", reduzieren aber das Wochen-Soll um einen Tag (ein halber Tag um einen
halben). Die Tabelle Wochen-Soll im PDF zeigt je Kalenderwoche Soll/Ist/Saldo; Wochen,
die über die Monatsgrenze laufen, sind „(anteilig)" markiert und zählen nur mit ihren Tagen im Monat.
7. Nachrichten — lesen, bestätigen, selbst senden
Unter Nachrichten findest du interne Mitteilungen — an den ganzen Betrieb,
an dein Team oder gezielt an dich. Die Zahl am Menüpunkt zeigt, wie viele Nachrichten noch offen sind;
aktuell fällige erscheinen zusätzlich oben auf Heute.
Lesen & bestätigen
Neue Nachrichten sind im Eingang als „Neu" markiert. Manche Mitteilungen
(z. B. Sicherheitshinweise) verlangen eine Bestätigung — tippe dazu auf
✓ Bestätigen, direkt auf „Heute" oder im Eingang. Zeitpunkt und Weg deiner
Bestätigung werden für den Absender nachvollziehbar protokolliert. Am Terminal erscheinen offene
Nachrichten gleich nach der PIN-Eingabe — Bestätigen funktioniert dort ebenfalls über deine PIN.
Der Eingang: neue Nachrichten mit „Neu"-Markierung, bestätigungspflichtige mit
Rahmen und ✓-Schaltfläche, jede mit Kategorie, Absender und Gültigkeit.Aktuell fällige Nachrichten erscheinen zusätzlich oben auf „Heute" — Bestätigen
geht direkt von dort.
Bilder ansehen und reagieren
Eine Nachricht kann Bilder enthalten — tippe auf ein Vorschaubild, um es groß zu
sehen. Die Bilder sind privat: nur Empfänger, Absender und die HR-Verwaltung können sie öffnen.
Erlaubt der Absender es, kannst du mit einem Emoji reagieren und — je nach
Einstellung deines Betriebs — eine kurze Antwort hinterlassen. Beides ist für alle
Empfänger der Nachricht sichtbar, mit deinem Namen. Ein zweiter Tipp auf dasselbe
Emoji nimmt deine Reaktion wieder zurück.
Eine Nachricht mit Bildern: darunter die Emoji-Leiste (die eigene Reaktion ist
hervorgehoben) und die Kurzantworten der Kolleginnen und Kollegen — jeweils mit Namen.„Antworten" öffnet ein kurzes Textfeld. Du hast eine Antwort je Nachricht; sie lässt
sich jederzeit ändern oder entfernen.Großansicht mit Bildunterschrift — schließen per ✕ oder Escape.
Selbst eine Nachricht senden
Über Neue Nachricht schreibst du selbst: Titel, Text, Kategorie, Zielgruppe
(ganzer Betrieb, Teams oder einzelne Personen) und Gültigkeitszeitraum. Optional: Bestätigung
anfordern, Hinweiston am Terminal, Benachrichtigung per E-Mail — und Reaktionen erlauben.
Hinweis: Dein Betrieb kann den Empfängerkreis pro Person einschränken — dann zeigt das Formular
nur die freigegebenen Ziele.
Mit Bild hinzufügen hängst du Fotos an (PNG, JPEG oder WebP). Jedes Bild bekommt
auf Wunsch eine Bildunterschrift. Beim Hochladen werden die Bilder verkleinert und alle
Standortdaten aus dem Foto entfernt.
„Neue Nachricht" mit zwei Bildern und Bildunterschriften. Unten die vier Optionen:
Bestätigung, Hinweiston am Terminal, E-Mail und Reaktionen erlauben.Ohne Bilder: Empfänger-Teams als Auswahl-Chips und der Gültigkeitszeitraum.
Wer hat's gelesen?
Im Reiter Gesendet siehst du für deine eigenen Nachrichten, wie viele Empfänger
sie gesehen und bestätigt haben — per Lesestatus auch im Detail pro Person.
Nicht mehr benötigte Nachrichten kannst du stornieren.
„Gesendet": pro Nachricht Zielgruppe, Gültigkeit und die Zähler „gesehen / bestätigt".Der Lesestatus im Detail: wer hat wann gesehen bzw. bestätigt — inklusive Weg
(Web oder Stempel-Terminal).
Gesehen vs. bestätigt: „Gesehen" wird automatisch gesetzt, sobald dir
eine Nachricht angezeigt wurde (Nachrichten-Seite oder Terminal). „Bestätigt" ist deine aktive
Entscheidung — nur sie gilt als verbindliche Kenntnisnahme.
Eine Reaktion ist keine Bestätigung. Ein Emoji oder eine Kurzantwort
zählt nie als Kenntnisnahme — verlangt eine Nachricht eine Bestätigung, musst du zusätzlich
✓ Bestätigen drücken. Reaktionen sind außerdem für alle Empfänger namentlich
sichtbar, anders als der Lesestatus.
Häufige Fragen
Eine Saldo-Zahl ist im Minus — stimmt das?
Wichtig ist, welche Zahl du meinst — das Portal zeigt zwei verschiedene:
Dein Stundenkonto (Kachel „Stundenkonto" bzw. „Aktueller Saldo" unter
Konto): das ist dein echter, laufender Plus-/Minus-Stand. Er zählt nur
abgeschlossene Tage — ein Tag wird in der Nacht nach dem Arbeitstag
abgeschlossen. Der heutige (noch offene) Tag und künftige Tage sind nicht enthalten.
Dein Konto wird also nicht zu Wochenbeginn mit dem ganzen Wochen-Soll belastet.
Kleiner Nebeneffekt: heute gearbeitete Stunden tauchen erst nach dem nächtlichen Abschluss im Konto auf.
Die Soll-Ist-Anzeige auf „Heute" („Differenz", „Saldo Δ", Wochenstreifen): das ist
ein Plan-gegen-Ist-Vergleich, kein Kontostand. Er stellt das geplante Soll dem bereits
Gearbeiteten gegenüber. Morgens bzw. zu Wochenbeginn ist er negativ, weil das Soll schon feststeht,
deine Ist-Stunden sich aber erst ansammeln — im Lauf des Tages/der Woche wandert er Richtung 0.
Das Dashboard trennt beides bewusst: Die Kachel „Stundenkonto" zeigt deinen echten Saldo, und die
Aufschlüsselung „Bilanz auf das Stundenkonto" macht sichtbar, dass der noch offene Tag dein Konto
(noch) nicht verändert.
„Konto erklären". Verstehst du deinen Saldo nicht? Über
„Konto erklären" bekommst du eine Herleitung Woche für Woche (Soll gegen Ist) plus eine
automatische Prüfung auf Auffälligkeiten. Steht dort „Keine Auffälligkeiten — das Konto ist schlüssig", ist
dein Saldo rechnerisch in Ordnung; sonst siehst du genau, welche Tage ihn bewegen.
„Konto erklären": Woche für Woche Soll gegen Ist (Δ) plus die Prüfung auf Auffälligkeiten.
Ich habe vergessen auszustempeln.
Öffne den betroffenen Tag im Kalender und stelle einen Korrekturantrag mit der
richtigen Zeit.
Wo sehe ich, ob mein Antrag genehmigt wurde?
Auf „Heute" unter Meine Anträge, im Bereich Anträge oder direkt auf
der Abwesenheits-Seite (Status: Ausstehend / Genehmigt / Abgelehnt).