Start / Benutzer anlegen
Für HR-Administrator:innen · Schritt-für-Schritt-Anleitung
Die Rolle am Benutzerkonto entscheidet, was jemand im Portal sieht und tun darf. Die wichtigsten Rollen:
| Rolle | Darf … |
|---|---|
| HR Employee (Mitarbeiter:in) | eigene Zeiten stempeln, Kalender/Stundenkonto sehen, Urlaub/Korrekturen beantragen. Jede:r angelegte Mitarbeiter:in bekommt diese Rolle automatisch. |
| HR Manager | zusätzlich das eigene Team sehen, Anträge genehmigen, Dienstpläne planen. |
| HR Administrator | Vollzugriff auf Stammdaten: Mitarbeiter, Arbeitszeitmodelle, Schichten, Einstellungen. |
| HR Project Manager · HR Works Council · HR Auditor | Spezialrollen (Projektzeiten / Betriebsrat-Aggregate / nur-lesende Prüfung). Bei Bedarf vergeben. |
Nein. Eine E-Mail wird nur gebraucht, wenn sich die Person selbst anmeldet (Web-Portal oder App) — dann ist die E-Mail die Anmelde-Adresse und muss eindeutig sein. Wer nur erfasst werden soll oder am Terminal per PIN stempelt, braucht keine E-Mail. Pflicht im Mitarbeiter-Datensatz sind nur Personalnummer, Vor- und Nachname — die Personalnummer ist die eindeutige Kennung, nicht die E-Mail.
| Erfassungsweg | E-Mail nötig? | Eigener Login? | Identifikation |
|---|---|---|---|
| Self-Service (Web/App): selbst stempeln, Anträge stellen | Ja, eindeutig | Ja (Benutzerkonto) | E-Mail + Passwort |
| Kiosk-/Terminal-Stempeln | Nein | Nein — ein Login pro Gerät | Personalnummer + PIN |
| Erfassung durch Manager / HR | Nein | Nein | reiner Mitarbeiter-Datensatz |
Dieser Ablauf gilt für Personen mit eigenem Login. Für reine Terminal-/ Stempelnutzer ohne E-Mail überspringst du Schritt 1–2 und legst nur den Mitarbeiter an (Schritt 3, ohne „Frappe-User").
Im Administrationsbereich die Benutzerverwaltung öffnen (https://hr.test/app/user) und „+ New" wählen. Eintragen:
hans.mueller@firma.deMit Save speichern. (Ohne Mailversand kann das Passwort später über Password am Benutzer gesetzt werden.)
Am gespeicherten Benutzer auf den Reiter „Roles & Permissions" wechseln und die passende Rolle anhaken — z. B. HR Manager oder HR Administrator — dann Save.
Für reine Beschäftigte ist hier nichts zu tun: HR Employee wird im nächsten Schritt automatisch gesetzt.
Im Portal Stammdaten → Mitarbeiter öffnen und „+ Neuer Mitarbeiter" wählen. Ausfüllen:
Mit Anlegen speichern. Dadurch erhält das verknüpfte Benutzerkonto automatisch die Rolle HR Employee.
Die Person öffnet den Link aus der Willkommens-Mail, vergibt ihr Passwort und meldet sich am Portal an: https://hr.test/itsdave_hr
Mitarbeitende landen direkt im Bereich „Mein Bereich" (Stempeln, Kalender, Abwesenheit …). Manager sehen zusätzlich den Team-Bereich, Administrator:innen die Stammdaten.
Mitarbeitende, die am Stempel-Terminal erfassen (ohne eigenen Login), brauchen statt E-Mail/Passwort eine PIN. Die vergibst du direkt am Mitarbeiter-Datensatz — das geht für HR-Administration und Manager:
Stammdaten → Mitarbeiter → die Person anklicken. Der Abschnitt „Terminal-PIN" erscheint nur am gespeicherten Datensatz, nicht beim Neuanlegen — also ggf. erst anlegen (Schritt 3 oben), dann erneut öffnen.
Im Abschnitt „Terminal-PIN" eine 4- bis 8-stellige Ziffern-PIN eingeben und auf „PIN setzen" klicken. Ist bereits eine PIN hinterlegt, heißt der Knopf „PIN ändern"; der Status zeigt dann „PIN gesetzt". Mit „PIN entfernen" löschst du sie wieder.
| ✔ | Punkt |
|---|---|
| ☐ | Benutzerkonto mit E-Mail angelegt, aktiv (Enabled) |
| ☐ | Passwort gesetzt — per Willkommens-Mail oder manuell |
| ☐ | Rolle vorhanden: HR Employee (automatisch) bzw. Manager/Administrator (manuell) |
| ☐ | Mitarbeiter-Datensatz angelegt, Feld Frappe-User = Login-E-Mail |
| ☐ | Testanmeldung erfolgreich |
| ☐ | Nur Terminal-Nutzer: PIN gesetzt (Abschnitt „Terminal-PIN" am Mitarbeiter) |
Prüfen, ob das Benutzerkonto aktiv ist und ein Passwort gesetzt wurde. Über Password am Benutzer lässt sich ein neues vergeben oder die Willkommens-Mail erneut senden.
Dann fehlt die Rolle. In der Benutzerverwaltung unter „Roles & Permissions" HR Manager bzw. HR Administrator ergänzen und speichern (Schritt 2). Nach erneuter Anmeldung sind die Bereiche sichtbar.
Das Benutzerkonto zu dieser E-Mail existiert noch nicht. Erst Schritt 1 ausführen, dann den Mitarbeiter verknüpfen. Achtung: Die E-Mail muss exakt übereinstimmen.
Nein. Ein Login mit E-Mail braucht nur, wer sich selbst anmeldet (Web/App). Ein reiner Mitarbeiter-Datensatz ohne „Frappe-User" ist möglich — solche Mitarbeitenden stempeln am Terminal per PIN oder ihre Zeiten werden von Manager/HR erfasst. Details siehe Abschnitt „Braucht jede:r eine E-Mail und einen Login?" oben.